10 peores remakes de Bollywood de películas de Hollywood

Se sabe que la industria cinematográfica india se inspira en películas extranjeras y, en particular, en las de Hollywood. Si bien en algunos casos la película logra tener éxito, otras veces los resultados no son tan buenos. Algunas de las películas en esta lista han sido 'inspiradas' por su contraparte de Hollywood, mientras que otras han tenido sus tramas directamente levantadas. A veces, buscar ideas en otra parte no es una mala idea. Pero, el cineasta debe tener cuidado en su ejecución. Cuando la película intenta agregar ciertos elementos para el público indio, la película pierde la esencia del original. Entonces, veamos diez casos en los que se descubrió que la ejecución era deficiente. Aquí está la lista de los peores remakes de Bollywood de las películas de Hollywood.

10. Reproducción de acción: Regreso al futuro

La película de Vipul Shah tiene una trama muy similar al clásico de Robert Zemeckis. La versión en hindi no pudo capturar el humor o el corazón del original. No fue sorprendente que la película no encontrara aceptación por parte de la crítica o el público. Fácilmente, uno de los peores remakes de Bollywood de las películas de Hollywood.

9. Jugadores: el trabajo italiano

Una nueva versión oficial de 'The Italian Job', hubo mucho entusiasmo en torno a la película en hindi mucho antes de su lanzamiento. Desafortunadamente, a la película no le fue bien, especialmente en taquilla. Esto se atribuyó a la lentitud de la película y al hecho de que no pudo lograr la emoción del original.

8. Kucch To Hai: Sé lo que hiciste el verano pasado

Cuando una película tiene un elenco sin experiencia, la calidad de la actuación se puede excusar. Pero lo que no se puede excusar es la absoluta falta de emoción en el guión. Si bien el original no es una gran película en absoluto, la adaptación de Bollywood fue tan mala que hizo que el original pareciera un clásico.

7. Salaam-e-Ishq: Love Actually

Otro elenco de estrellas con algunos grandes nombres, otra película que no logró impactar. Uno de los únicos aspectos positivos de la película es su maravillosa banda sonora. De lo contrario, la película adolece de ser incoherente y nunca nos da la oportunidad de conectarnos con ninguno de los personajes. La longitud excesiva tampoco ayudó a su causa y creó una sensación de aburrimiento para el espectador.

6. Dil Bole Hadippa: Ella es el hombre

Aunque técnicamente es una adaptación de una obra de Shakespeare, existen similitudes directas entre las dos películas. Ambos protagonistas se hacen pasar por un hombre para practicar un deporte. A pesar de una actuación comprometida de Rani Mukherjee, la película no encontró mucho amor entre los críticos y el público.

5. Dios Tussi Great Ho: Bruce Almighty

Una nueva versión directa de la película de Jim Carrey, 'God Tussi Great Ho' fracasó a pesar de tener un elenco de peso pesado que incluía a Salman Khan y Amitabh Bachchan. La película no tuvo suficientes risas para mantener al espectador interesado y los críticos encontraron que la trama era demasiado artificial. Esta es una prueba de que el éxito de una película no depende solo de las estrellas.

4. Bichhoo: Leon el profesional

Esta película de Bobby Deol fue adaptada del clásico de culto de 1994. La película funcionó muy mal cuando se estrenó. La actuación de Deol y Rani Mukherjee fue muy criticada. No es posible tomarse la película en serio, ya que en situaciones tensas hacía reír. Esto no es lo que se supone que debe hacer un thriller.

3. Loco y final: arrebatar

Esta película de travesuras de Bollywood simplemente no pudo igualar la energía maníaca del original. A pesar de poseer algunos buenos actores adeptos a la comedia, el director y el escritor no hicieron reír demasiado al público. Al ver 'Snatch', hubo un elemento de diversión que sintió el espectador. Esto es muy deficiente en la adaptación hindi.

2. Juego: Y luego no hubo ninguno

Esta película de 2011 comparte su trama con la novela de misterio de Agatha Christie que inspiró la adaptación original. Adaptar un clásico es siempre una elección arriesgada ya que la presión para triunfar es mayor. Más personas conocen el material original y eso aumenta la presión. Dadas las circunstancias, no es de extrañar que a 'Game' no le haya ido bien. Si a los actores talentosos se les da material de mala calidad, los resultados tenderán a ser malos. No hay ningún elemento de suspenso presente, y los giros pueden ser vistos desde una milla de distancia incluso por el espectador casual.

1. Tees Maar Khan: After The Fox

El original dirigido por el legendario cineasta italiano Vittorio De Sica fue mal recibido en su lanzamiento. Eso no fue nada en comparación con la respuesta negativa que recibió su remake. La película de 2010 fue duramente criticada por su supuesto "humor". Se descubrió que la escritura era deficiente en muchas áreas y apenas logró que la audiencia se riera en ningún momento. Incluso un actor con un gran ritmo cómico como Akshay Kumar no pudo salvar la película. El mayor defecto de la película es que nunca trata de entretener, sino que se limita a pasar más de dos horas sin rumbo fijo.

Leer más: Películas de Hollywood inspiradas en películas indias