Explicación de la verdadera historia detrás de 'Mujercitas'

Greta Gerwig demostró su brillantez como cineasta con su debut como directora en solitario, semi-autobiográfica y de mayoría de edad, 'Lady Bird'. En comparación, la elección de su segundo largometraje, una adaptación del clásico de 150 años de Louisa May Alcott, 'Mujercitas' podría sorprenderte inicialmente. Los dramas de época no son una broma, y ​​Gerwig ganó elogios generalizados debido a la autenticidad y honestidad de 'Lady Bird' que muchos encontraron identificable debido a los personajes y sus relaciones. ¿Cómo se obtiene eso de una novela del siglo XIX sobre mujeres?

La adaptación de Gerwig mantiene su autenticidad y honestidad mientras se mantiene fiel al original. Esto se debe a que el libro ha sido parte de su infancia, le importaba y sabía que esta era una película que tenía que hacer. En una entrevista con Hollywood Reporter, dijo: “Mujercitas era solo una parte de mí ... Estas niñas se sentían como mis hermanas y sus recuerdos se sentían como mis recuerdos. Fue el libro para mí ".

Hay una razón por la que la novela de Alcott demostró ser un clásico atemporal, por qué nunca se agotó, por qué se lee tan ampliamente generación tras generación, adorada tanto por jóvenes como por viejos. La obra era un texto feminista mucho antes de que se acuñara la palabra 'feminismo'. Era un texto destinado a mujeres jóvenes, y era del tipo que reforzaba la importancia de la individualidad y la ambición normalizada en las mujeres a través de sus personajes, al tiempo que retrataba la vida cotidiana de las niñas estadounidenses de clase media. Esto, en muchos sentidos, sirvió para validar los sueños de las jóvenes de hacer algo diferente. Lo que lo hizo aún más relevante y real fue que el texto era semi-autobiográfico (muy parecido a 'Lady Bird' de Gerwig) y se inspiraba en la propia relación de Alcott con sus tres hermanas y su adolescencia.

¿Está 'Mujercitas' basada en una historia real?

En muchos sentidos, sí lo es. Más aún porque Gerwig combina las 'Mujercitas' semiautobiográficas de Alcott, con más elementos de la propia vida real de Alcott, de sus cartas y diarios, mientras que al mismo tiempo mantiene su propia visión del texto y los personajes. Gerwig reforma el texto para la audiencia de nuestro tiempo, haciéndolo tanto meta como subversivo, mientras que cada personaje se mantiene fiel a sí mismo y a su narrativa.

En 1868, hace más de 150 años, Louisa May Alcott fue persuadida por su editor, Thomas Niles, para que escribiera una “historia de niñas”, a la que instantáneamente se mostró reacia.

“No disfruto este tipo de cosas. Nunca me gustaron las chicas ni conocí a muchas, excepto a mis hermanas; pero nuestras experiencias y juegos queer pueden resultar interesantes, aunque lo dudo ". escribió en su diario en esa época.

Pero bueno, hizo la "historia de las niñas" y basó los personajes en ella y sus hermanas, a quienes ahora conocemos mejor como Meg, Jo, Beth y Amy, mientras hablaba de su propia vida familiar, la relación de ella y sus hermanas con su madre, sus propios sueños y aspiraciones. Mientras trabajaba en el manuscrito final, Alcott estaba bastante satisfecho con el trabajo y creía que era “simple y verdadero, porque realmente vivimos la mayor parte de él; y si tiene éxito, esa será la razón ". Ella tenía razón, esa era la razón y también la razón por la que el libro sigue siendo relevante. 'Mujercitas' se completó en 10 semanas y cuando se lanzó en 1868, se convirtió instantáneamente en un éxito de ventas. El resto, como sabemos, es historia.

Los personajes en la vida real

'Mujercitas' se desarrolla en la era de la Guerra Civil, en Orchard House, Concord, Massachusetts, el hogar real de la familia Alcott, y las cuatro hermanas March se basaron en las hermanas Alcott reales. El padre de Louisa, Amos Bronson Alcott, fue un trascendentalista y educador, mientras que su madre, Abby May, fue una de las primeras trabajadoras sociales remuneradas. Al igual que el texto, la familia Alcott sufrió en la pobreza en sus primeros años, lo que llevó a las cuatro niñas a trabajar como institutrices, empleadas domésticas y maestras para ayudar a mantener a la familia.

Meg marzo

Meg, la mayor de todas las hermanas March, es interpretada por Emma Watson en la película y está basada en la hermana mayor de Louisa, Anna. Era una actriz talentosa, como se muestra en la película de Gerwig a través del personaje de Meg, y ella y Louisa montaron obras de teatro y comenzaron la Concord Dramatic Union. Meg cumple las expectativas de las mujeres de la época y es la primera en casarse, al igual que Anna. A lo largo de los años, no se consideró a Meg como un personaje fuerte porque se casó temprano. Fue la adaptación de Gerwig la que retrató a Meg como una feminista por derecho propio, a pesar de sus diferencias.

Jo March

Jo, la segunda hermana mayor de March, Louisa Alcott basada en ella misma. Interpretada por Saoirse Ronan en la película, Jo, es el personaje que ha sido ampliamente apreciado a lo largo de los años por su fuerte sentido de individualidad, independencia y ambición. Pero también es terca y tiene mal genio. En lugar del Sr. March, como se menciona en el texto, en realidad es Louisa quien se desempeñó como enfermera durante la Guerra Civil y se puso en contacto con la fiebre tifoidea.

Como Alcott, ama la literatura y se convierte en escritora. También rechaza la idea del matrimonio y el romance y prosigue su carrera literaria en la ciudad de Nueva York. En la vida real, Alcott nunca se casó y cumplió sus sueños de ser escritora y mantuvo a su familia. Pero en el libro, Jo se casa con un profesor alemán mucho mayor, Friedrich Bhaer. La adaptación de Gerwig intenta hacer justicia a las propias decisiones de vida de Alcott, y deja ambiguo el destino de Jo con Bhaer, tomándose algunas libertades hacia el final y combinando el personaje de Jo con lo que ella pensó que haría Alcott.

Beth marzo

Beth, interpretada por Eliza Scanlen de la fama de 'Sharp Objects', es la segunda hermana más joven de las cuatro. Se basó en la segunda hermana menor de Louisa en la vida real, Elizabeth Alcott. Al igual que el libro, Elizabeth murió joven. Se puso en contacto con la familia escarlata para ayudar a una familia pobre, y aunque inicialmente se recuperó, murió dos años después en 1858, un poco antes de cumplir 23 años. Beth pasa la mayor parte de sus últimos días tocando el piano y pasando tiempo con sus seres queridos. Jo hizo la mayor parte de su lactancia y la ayuda a recuperarse, pero no dura mucho. Al igual que la novela, la muerte de Beth también afectó mucho a las hermanas en la vida real.

Amy March

Amy March es la más joven de las cuatro hermanas y está basada en May Alcott. May es también quien hizo las ilustraciones para las 'Mujercitas' originales. El personaje de Amy es uno de los más interesantes de la novela, ya que es el más complejo.

A través de la adaptación de Gerwig y su tratamiento, el personaje de Amy mejora aún más en la película. Amy es ambiciosa y tiene una inclinación artística. Al igual que Amy, May también fue a París y estudió Bellas Artes. Se cree que Louisa pagó la educación de May en el extranjero en Londres, París y Roma. May tuvo un gran impacto en el mundo del arte en París, y en 1877, el Salón de París exhibió una de sus obras. La película explora la compleja dinámica que comparten Amy y Jo, ya que Amy siempre creyó que era la segunda después de Jo, también quema el libro de Jo. Pero también es May, en la vida real, quien nombró a su propia hija como Louisa.

Theodore "Laurie" Laurence

Aparentemente, el personaje de Laurie, interpretado por Timothee Chalamet, también se basó en una persona de la vida real que Alcott encontró. No era su vecino, sino un músico polaco que conoció en el extranjero, a quien Alcott apodó Laddie. Según la biógrafa Harriet Reisen, los dos pasaron un par de semanas juntos en París solos, y se cree que tuvieron una breve aventura.

Esto se vuelve interesante como si todos quisieran ver a Jo y Laurie casarse en el libro, Alcott no dejó que esto sucediera. En cambio, escribió en su diario: “Las niñas escriben para preguntar con quién se casan las mujercitas, como si ese fuera el único objetivo y fin de la vida de una mujer. No casaré a Jo con Laurie para complacer a nadie ". En el libro, Laurie se casa con Amy, mientras que Jo, que inicialmente rechaza su propuesta, elige a Bhair.

En su diario, Alcott habló sobre la realidad en su novela 'Mujercitas':

“Hechos en las historias que son verdaderos, aunque a menudo cambian en cuanto a tiempo y lugar: -“ Mujercitas ”- Las primeras obras de teatro y experiencias; La muerte de Beth; Las experiencias literarias y artísticas de Jo y Amy; El hogar feliz de Meg; John Brooke y su muerte; El personaje de Demi. El señor March no fue a la guerra, pero Jo sí. La Sra. March es verdad, pero no lo suficientemente buena. Laurie no es un chico estadounidense, aunque todos los chicos que conocí afirman el personaje. Era un niño polaco, conocido en el extranjero en 1865. El Sr. Lawrence es mi abuelo, el coronel Joseph May. La tía March no es nadie ".

Como mencioné anteriormente, a primera vista, la elección de Greta Gerwig de dirigir otra adaptación de 'Mujercitas' de Alcott puede resultar sorprendente. Pero realmente no lo es. Se pueden establecer muchos paralelismos entre las obras de Alcott y Gerwig. Ambas exploran la experiencia femenina, mostrando relaciones reales y raras entre mujeres, así como sus aspiraciones. A pesar de ser mundos aparte, tanto 'Lady Bird' como 'Mujercitas' tratan esencialmente de crecer y convertirse en mujeres. El trabajo de Alcott fue personal, al igual que el de Gerwig, cuyo segundo largometraje se basa en una parte crucial de su infancia. Es el enfoque de Gerwig del texto lo que lo hace destacar de todas las demás adaptaciones hasta la fecha.

Leer más: Películas como Lady Bird